BAIXAR
Mil e Uma Noites - Contos Árabes
As mil e uma noites é uma coletânea de fascinantes histórias inventadas e preservadas na tradição oral pelos povos da Pérsia e da Índia.
Célebres no mundo inteiro, estes contos árabes ganharam uma tradução cuidadosa de Ferreira Gullar, um dos maiores poetas brasileiros, e uma primorosa edição ilustrada.
As narrativas, entre as quais estão as famosas viagens de Simbad, o marujo, as aventuras de Aladim e a lâmpada maravilhosa e a mirabolante história de Ali Babá e os quarenta ladrões, são contadas por Sherazade, uma jovem corajosa que se sacrifica pelo seu povo para salvá-lo da ira do sultão Shariar.
Extremamente habilidosa na arte de contar histórias, a protagonista consegue, ao final de mil e uma noites, salvar o seu reino e transformar o pensamento de seu esposo.
Gullar selecionou alguns contos que encantam pela riqueza dos personagens, pelo enredo envolvente e pelos acontecimentos surpreendentes.
O poeta confere ao livro As mil e uma noites um toque todo especial pela sua linguagem clara e agradável, tendo utilizado a primeira versão, em língua ocidental, feita por Antoine Galland.
A obra é indicada para leitores de todas as idades e, principalmente, para jovens ávidos por aventuras.
As mil e uma noites é uma coletânea de fascinantes histórias inventadas e preservadas na tradição oral pelos povos da Pérsia e da Índia.
Célebres no mundo inteiro, estes contos árabes ganharam uma tradução cuidadosa de Ferreira Gullar, um dos maiores poetas brasileiros, e uma primorosa edição ilustrada.
As narrativas, entre as quais estão as famosas viagens de Simbad, o marujo, as aventuras de Aladim e a lâmpada maravilhosa e a mirabolante história de Ali Babá e os quarenta ladrões, são contadas por Sherazade, uma jovem corajosa que se sacrifica pelo seu povo para salvá-lo da ira do sultão Shariar.
Extremamente habilidosa na arte de contar histórias, a protagonista consegue, ao final de mil e uma noites, salvar o seu reino e transformar o pensamento de seu esposo.
Gullar selecionou alguns contos que encantam pela riqueza dos personagens, pelo enredo envolvente e pelos acontecimentos surpreendentes.
O poeta confere ao livro As mil e uma noites um toque todo especial pela sua linguagem clara e agradável, tendo utilizado a primeira versão, em língua ocidental, feita por Antoine Galland.
A obra é indicada para leitores de todas as idades e, principalmente, para jovens ávidos por aventuras.
Fonte(s):
Tudo começa quando o Rei Sahriyar descobre ser um esposo traído. Digno de uma explosão de “dor-de-cotovelo”, o homem percorre o mundo em busca de alguém mais infeliz do que ele próprio. Descobre da boca de uma jovem que “não se pode conter uma mulher...”. Volta para o reino decidido a casar-se com uma mulher por noite, ordenando a morte das esposas no dia seguinte. Até que chega a vez de Sahrazad, que com o seu folhetim oral, literalmente vai levando o rei na lábia. A partir de então, são mil e uma noites que o mundo já conhece...
As historias inventads por Sherazada para adiar sua execucao e deliciar o rei condensam as grandes lendas do Oriente e se constituem num manancial inesgotavel de poesia e beleza. Publicada em 23 volumes, a obra foi enriquecida entre os seculos IX e XVI. Os tradicionais personagens da lenda orienal - entre eles Aladim, Ali Baba e Simbad - eram ja conhecidos atraves de fragmentos que chegaram a Europa antes da traducao francesa completa, realizada pelo orientalis J.C. Madrus. A obra eh dorminada por um espirio humoristico moderado, sendo destituidad de sensualidade, ao contrario do que se julga. Suas edicoes mais populares sao condensadas
As historias inventads por Sherazada para adiar sua execucao e deliciar o rei condensam as grandes lendas do Oriente e se constituem num manancial inesgotavel de poesia e beleza. Publicada em 23 volumes, a obra foi enriquecida entre os seculos IX e XVI. Os tradicionais personagens da lenda orienal - entre eles Aladim, Ali Baba e Simbad - eram ja conhecidos atraves de fragmentos que chegaram a Europa antes da traducao francesa completa, realizada pelo orientalis J.C. Madrus. A obra eh dorminada por um espirio humoristico moderado, sendo destituidad de sensualidade, ao contrario do que se julga. Suas edicoes mais populares sao condensadas
Postar um comentário